Gen-Z Lyrics brings you Dil Lagana Mana Tha Lyrics, performed by Krish & Kishore Mondal. The concept for this Translation track originated with Kunaal Vermaa, who went on to craft it into a impactful masterpiece. The song came to life through Durgaram Choudhary, the producer behind it.
Dil Lagana Mana Tha Lyrics
Zamaane ki taraah
Hum bhi tode hain gaye
Aise tanha to na the Tanha chode hain gaye
Na dil se vo yaadein jaayein
Na raaton ko neendein aayein
Aate hain phir khwab kyu
Aate hain kyu khaab
Jo thi tere ishq mein doobi
Un ankhon mein tum le aaye
Aasu behisaab kyu
Aasu behisaab
Khair hai yaaron kam se kam
Jaan se jaa na paaye hum
Khair hai yaaron kam se kam
Jaan se jaa na paaye hum
Inkaar ke bahaane kayi baar karte karte
Humne wahin lagaya dil
Jahaan dil lagana mana tha
Akhir wahin kiye sajde jahan
Sar jhukana mana tha
Kyu zindagi bita di jahaan pe
ik pal bitaana mana tha
Kyu us gali mein rehte they hum
Jahaan roz jaana mana tha
Zamaane ki taraah
Hum bhi tode hain gaye
Aise tanha to na the Tanha chode hain gaye
Jo duaayein dete they
Haan usi ke hothon se
Aise waise lafz bhi
Humse bole hain gaye
baitho kisi roz tanhai mein
Rakho samne wakt ke aaine
Jo aagea chehra nazar vo kahin
Tumhe bewafa kehke has na pade
Tujhe dil diya istemaal huye
Hai tujhmein bhi dil ye khayaal rahe
Tujhe dil diya istemaal huye
Hai tujhmein bhi dil ye khayaal rahe
Humne jalaaya dil jahaan diye bhi jalaana mana tha
Kar baithe yaad vo chehra jisko bhulaana mana tha
Hum aazmaye gaye magar unhe aazmana mana tha
Humne wahin lagaya dil jahan dil lagana mana tha
Zamaane ki taraah
Hum bhi tode hain gaye
Aise tanha to na the Tanha chode hain gaye
Jo duaayein dete they
Haan usi ke hothon se
Aise waise lafz bhi
Humse bole hain gaye
written by: Kunaal Vermaa
“Dil Lagana Mana Tha” Song Meaning Explained
The Big Picture
“Humne Wahin Lagaya Dil Jahaan Dil Lagana Mana Tha” I mean, just saying it out loud feels like the whole story. It’s this perfect, aching contradiction that everyone gets. that feeling of being explicitly, painfully warned… and then walking right into the fire anyway because your heart just won’t listen. The song isn’t just about a broken heart, it’s about the rebellion of your own feelings against your better judgment. It frames the whole thing as this destined mistake, you know? Like, the map was clear, the signs were all there saying “DO NOT ENTER,” but you made your home right in the center of the storm. That’s the vibe. It’s less about the pain of loss and more about the quiet, brutal regret of not heeding the most basic rule you set for yourself.
Most Impactful Lines
Man, there are bits that just… stop you. In the verse, “Jo duaayein dete they, Haan usi ke hothon se, Aise waise lafz bhi, Humse bole hain gaye”. That’s the kind of line that makes you hit rewind. Think about it. The same lips that used to whisper prayers for you, blessings for you… are now the source of just… casual, hurtful words. “Aise waise lafz” – ordinary, careless words. It’s the ultimate devaluation. The sacred has become trivial. That hits so hard because it’s not about a big, dramatic fight, it’s about the chilling drop in temperature, where you go from being someone’s prayer to someone’s passing thought. And then in the chorus, the simple, heavy “Zamaane ki taraah, Hum bhi tode hain gaye”. It equates a personal heartbreak with the universal wear and tear of the world. We broke, like everything eventually breaks. There’s a weird comfort in that shared fragility, you know?
Decoding The Chorus
Everyone hums along to this part, but let’s sit with it. “Humne wahin lagaya dil, Jahaan dil lagana mana tha” – It starts with the confession, the core mistake. We invested love exactly in the forbidden zone. Then, “Akhir wahin kiye sajde jahan, Sar jhukana mana tha” – This twists it. We didn’t just love, we worshipped. We bowed our heads in submission at the very altar we were told to avoid. It deepens the error from a simple misstep to an act of devotion. Then the real kicker: “Kyu zindagi bita di jahaan pe, ik pal bitaana mana tha”. Why did we spend a whole lifetime in a place where we weren’t supposed to spend even a single moment? That’s the question that haunts the whole song. It’s about the scale of the waste. Not a stolen moment, but a surrendered life. Each line piles on the regret, making the initial “mistake” feel monumental.
Most Relatable Part
For me, and maybe this is just my own baggage talking, but the most brutally human part is the bridge. “Baitho kisi roz tanhai mein, Rakho samne wakt ke aaine, Jo aagea chehra nazar vo kahin, Tumhe bewafa kehke has na pade”. Just… wow. It’s an instruction. Sit alone someday, it says, and hold up the mirror of time. And the fear isn’t seeing the person who left you… the fear is seeing yourself, and that version of you in the mirror laughing and calling you the unfaithful one. The traitor. That moment of self-accusation, where you realize you betrayed your own peace, your own rules… that’s the deepest cut. It’s so relatable because after any heartbreak, once the anger at the other person fades, what’s left is this quiet, confusing anger at yourself for not knowing better, even though you kinda did.
Conclusion & Overall Message
So what’s it all leave you with? It’s not a hopeful song, not really. It’s a song of sober reckoning. The message, I think, is in that resigned line they repeat: “Khair hai yaaron kam se kam, Jaan se jaa na paaye hum”. “Well, at least, friends, they didn’t take my life.” That’s the takeaway. A battered, bruised gratitude for survival itself. The love was a prohibited zone, we built a whole world there anyway, and it collapsed on our heads. But we’re still here, breathing, even if we’re now “tode hue” like the rest of the worn-out world. The song makes peace with the regret. It doesn’t offer a solution, it just… validates the entire messy, painful, self-inflicted experience. It tells you that your deepest foolishness in love is a shared human language. And somehow, in that shared brokenness, there’s a thread of connection, and maybe that’s where the healing starts, you know? Long after the song ends.
Dil Lagana Mana Tha Song Video
Dil Lagana Mana Tha Song Credits
| Song | Dil Lagana Mana Tha |
| Artist(s) | Krish & Kishore Mondal |
| Album | Dil Lagana Mana Tha |
| Writer(s) | Kunaal Vermaa |
| Producer(s) | Durgaram Choudhary |





