Naagan Lyrics – DG Immortals & Roy (Ft. Ahsii)

Naagan Lyrics in Translation

Naagan, naagan, naagan
(Serpent-girl, serpent-girl, serpent-girl)
Naagan, naagan, naagan
(Serpent-girl, serpent-girl, serpent-girl)
Naagan, naagan, naagan
(Serpent-girl, serpent-girl, serpent-girl)
Tera nasha kati zeher barabar
(Your vibe hits hard—poison-strong)

Morni si challe
(You walk like a peahen in grace)
Chori heerni si halle
(Girl, you move like a swift little deer)
Chori morni si challe
(Girl, you stride like a peahen proud)
Chori heerni si halle
(Girl, you glide like a running deer)
(x2)

Halle, halle, halle, halle
(Sway, sway, sway, sway)

Jee kaade teri naagan si chaal
(Girl, your snakelike moves are deadly fine)
Matak ke challe jib khol ke baal
(You sway as you walk with your hair let down)
Halle kamar jib yo maache bawaal
(Your swinging waist just sets off a riot)
Naache jib aakhaan te kaad le praan
(When you dance, your eyes steal hearts away)
(x2)

Saari raat daaru peeye yo sharaban
(All night they’re drinking, drowning in liquor)
Peeke naache kati nora ke barabar
(Drunk, they dance like total maniacs)
Daraawe sabne aakh dikha ke
(She scares them all with that fierce-eyed look)
Bole haryanvi par laage yo panjaban
(She speaks Haryanvi but looks like a Punjabi girl)

Re chori naagan, naagan, naagan
(Oh girl, serpent-girl, serpent-girl, serpent-girl)
Re chori naagan, naagan, naagan
(Oh girl, serpent-girl, serpent-girl, serpent-girl)
Re chori naagan, naagan, naagan
(Oh girl, serpent-girl, serpent-girl, serpent-girl)
Tera nasha kati zeher barabar
(Your aura hits hard—poison-strong)

Re chori naagan, naagan, naagan
(Oh girl, serpent-girl, serpent-girl, serpent-girl)
Re chori naagan, naagan, naagan
(Oh girl, serpent-girl, serpent-girl, serpent-girl)
Re chori naagan, naagan, naagan
(Oh girl, serpent-girl, serpent-girl, serpent-girl)
Bole haryanvi par laage yo panjaban
(She speaks Haryanvi but looks like a Punjabi girl)

Morni si challe
(You walk like a peahen in grace)
Chori heerni si halle
(Girl, you move like a swift little deer)
Chori morni si challe
(Girl, you stride like a peahen proud)
Chori heerni si halle
(Girl, you glide like a running deer)
(x2)

Mai na wannabe
(I’m no wannabe at all)
Nuye pehrrr rakhi chain manne sone ki
(I wear only gold chains, that’s my style)
Kaale dhando me maahri se monopoly
(In dark dealings, I run a monopoly)
Maahre dhore rahwe dab top quality
(With us, everything stays top quality)
Maahri gail tu khud baithegi
(You’ll sit in my car on your own)
Vashikaran ki lera technology
(I’ve got charms backed with modern tech)
Hum hai prodigy
(I’m the prodigy in this game)
Tere jaankaar bole manne jijaji
(Your people already call me brother-in-law)
Jai bhole ki jai ram ji
(Praise Bhole, praise Lord Ram)
Maahre te baat kiya kare bas kaam ki
(With me, talk only what matters)
Ya to jaam ki ya to shaam ki
(Either about drinks or evening plans)
Tooti bole chori yade maare naam ki
(Girl, even broken you whisper my name)
Maahre kaam ki
(She’s tied to my work)
Maahre gaam ki
(She’s tied to my village)

Saari raat daaru peeye yo sharaban
(All night they’re drinking, losing themselves)
Peeke naache kati nora ke barabar
(Drunk, they dance wild like maniacs)
Darawe sab ne ye ankh dikhakar
(She scares everyone with that bold stare)
Bole haryanvi par laage ye panjaban
(She speaks Haryanvi but looks like a Punjabi beauty)

Re chori naagan, naagan, naagan
(Oh girl, serpent-girl, serpent-girl, serpent-girl)
Re chori naagan, naagan, naagan
(Oh girl, serpent-girl, serpent-girl, serpent-girl)
Re chori naagan, naagan, naagan
(Oh girl, serpent-girl, serpent-girl, serpent-girl)
Tera nasha kati zeher barabar
(Your aura hits hard—poison-strong)

Chandigarh college me jaakar
(After going to college in Chandigarh)
Dar na bacha isme raddi barabar
(She’s got no fear left—none at all)
Aakhan auur naka ne rakhe chada kar
(She keeps her eyes and attitude raised high)
Aadhi haryane ki aadhi punjaban
(Half Haryanvi soul, half Punjabi fire)
Laage chori bawli hori hai
(Girl looks like she’s going crazy free)
Maanti na kisi ke ye calm na hori hai
(She listens to no one—won’t calm down)
Naach naach zehrreeli naagni hori hai
(Dancing wild, turning into a venomous serpent)
Chori tere jaisi koi gaam me koi ni hai
(No girl like you exists in the whole village)
Kade hawa me hori hai
(Sometimes you float in your own vibe)
Tuu maare thumke to dharti hilaari hai
(When you hit a move, the earth shakes)
Tuu maar maar thumke jaan kadde tuu
(You keep hitting those moves like you’ll kill someone)
Thumke pe chori tere sab waar du
(I’d lose to your moves every single time)
Maahri gaela karegi tu mauj rozzzz
(Riding with me, you’ll enjoy every day)
Club me jaana isne roz roz
(She goes to clubs day after day)
Phooke jaake note wote
(She burns through cash without a thought)
Club me chore pade honge tere peeche chori bohot
(Many guys at the club will chase after you)
Teri naa ho chori hod
(Girl, your “no” is a challenge)
Phookon tere pe karod
(I’d blow crores just for you)
Daake dilan pe daale yo daakan
(You steal hearts like a witch casting spells)

Chori kadi naagan, naagan, naagan
(Girl, sometimes serpent-girl, serpent-girl, serpent-girl)
Chori kadi naagan, naagan, naagan
(Girl, sometimes serpent-girl, serpent-girl, serpent-girl)
Chori kadi naagan, naagan, naagan
(Girl, sometimes serpent-girl, serpent-girl, serpent-girl)
Tera nasha hega zeher barabar
(Your effect is poison-strong)

Morni si challe
(You walk like a peahen in grace)
Chori heerni si halle
(Girl, you move like a swift little deer)
Chori morni si challe
(Girl, you stride like a peahen proud)
Chori heerni si halle
(Girl, you glide like a running deer)
(x2)