4X4 Lyrics – Sukh-E & Sharvi Yadav

4X4 Lyrics – Sukh-E & Sharvi Yadav

Gen-Z Lyrics brings you 4X4 Lyrics, performed by Sukh-E & Sharvi Yadav. The concept for this Translation track originated with Jaani, who went on to craft it into a impactful masterpiece. The song came to life through Bunny, the producer behind it.


4X4 Lyrics

Ni gori chitti 9-9 kabootran da jodan
Ni saddi ta rakane main keha gal baat hor aa
Ni choti diyan kudiyan de dil jaave khichda
Ni yaar tera goriye ni 4×4 aa

Ni par mainu chadi teri teri chadhi lohr a
Ni tera catty perry de warga ae aura
Ni choti diyan kudiyan de dil jaave khichda
Ni yaar tera goriye ni 4×4 aa

Haye ni munda kinna sohna haye ni
Mere jinna sohna haye ni
Ohdi lor chadh gayi haye ni
Meri maa da paronaa haye ni
Munda kinna sohna haye ni
Mere jinna sohna haye ni
Ohdi lor chadh gayi haye ni
Meri maa da paronaa haye ni

Kanna vich nattiyaan
Ni akhan rakha tattiyaa
Ni tu vi sab jaan di
Ni tu keda bacchi an

Ni main vi 26 saal da
Tu vi poori 25 aa
Tu vi sab jaan di
Ni tu keda bacchi an

Jatt deyan doleyan ch saan jinna jor a
Ni sheikh shukh chhdd sheikh’an naalo jyada tor aa
Ni choti diyan kudiyan de dil jaave khichda
Ni yaar tera goriye ni 4×4 aa

Haye ve tu eh ki keh gaya
Haye ve meri jaan le gaya
Haye ve main hun nahi bachdi
Haye ve hun panga pai gaya
Haye ve tu eh ki keh gaya
Haye ve meri jaan le gaya
Haye ve main hun nahi bachdi
Haye ve hun panga pai gaya

Ni teen char gaddiyan oye hoye hoye
Ni gallan baby vaddiyan oye hoye hoye
Ni seene pe aa neeli oye hoye hoye
Tu aida seene vajji aa oye hoye hoye

Ni tere piche chhddi aa oye hoye hoye
Sohniya te sajjian oye hoye hoye
Ni kabba poora main vi oye hoye hoye
Te tu vi puri kabbi aa oye hoye hoye

Ni tere agge fail aa ni jacquline nora
Ni teri marjaniye ni galbaat hor aa
Ni choti diyan kudiyan de dil jaave khichda
Ni yaar tera goriye ni 4×4 aa

Haye ve meri gal di gaani
Haye ve tu gaani hai ni
Haye ve tu ae jaani warga
Haye ve par jaani hai ni

Haye ve meri gal di gaani
Haye ve tu gaani hai ni
Haye ve tu ae jaani warga
Haye ve par jaani hai ni

written by: Jaani

“4X4” Song Meaning Explained

The Big Picture

The song title… 4×4. Right off the bat, it’s not really about the truck, you know? I mean, it is, but it isn’t. It’s the feeling of a 4×4. That unstoppable, solid, can-go-anywhere kind of vibe. It’s the vehicle, sure, but it’s a metaphor for the guy himself, or maybe even for the whole relationship. Like, he’s presenting himself as this reliable, powerful force in her life, someone who can handle any rough terrain, emotional or otherwise. The song frames this whole pursuit around that image. It’s confident, it’s grounded, but it’s got this massive engine of charm and desire underneath it all. The title sets the stage for a love that’s bold, a bit rugged, and totally unwavering.

Most Impactful Lines

Man, there are a couple of lines that just… stop you. Every time. The first is “Ni tera catty perry de warga ae aura.” I mean, that’s such a specific, modern shout-out. It’s not just calling her beautiful in a generic way, it’s saying her aura, her whole presence, is like Katy Perry’s. Pop star level. Iconic. It’s this brilliant way of saying she’s out of his league in the most dazzling way possible, and he’s completely in awe of it. Then there’s this other line that’s quieter but hits so deep: “Ohdi lor chadh gayi haye ni / Meri maa da paronaa haye ni.” He’s saying his need for her has risen so high it’s like his mother’s blessing, her sacred thread. That’s… heavy. In our culture, that’s tying this intense desire to the most sacred form of familial love and approval. It’s not just a crush, it’s a fundamental need that feels ordained, you know? That duality, the pop star and the prayer, it just kills me.

Decoding The Chorus

Everyone’s singing “choti diyan kudiyan de dil jaave khichda” but let’s break down why it works so well. So the chorus starts with this almost playful, bragging setup: he’s talking about having pairs of 99 pigeons (a metaphor for something pure and paired, maybe traditional charms). But then he shrugs it off—“saddi ta rakane main keha gal baat hor aa”—like, “forget all that keeping, I’m talking about something else entirely.” He dismisses the old symbols. Then comes the killer pivot: “But the hearts of young girls get pulled in…” It’s an admission! He’s saying, yeah, I have these things, but what’s really happening is this magnetic, universal pull that young hearts feel. And he finishes by pointing straight at her, “yaar tera goriye ni 4×4 aa.” The “4×4” is the answer. It’s the cause of that magnetic pull. It’s him. The whole chorus is this dance between traditional boasting and a raw, modern confession of attraction, all wrapped up in that one, solid, anchoring phrase: 4×4.

Most Relatable Part

For me, the most brutally human part is that bridge where he’s just listing his panic. “Haye ve tu eh ki keh gaya / Haye ve meri jaan le gaya…” It’s that moment of pure, “oh no, what have I done.” He’s been all confident with his 4×4 talk, and then it’s like the reality of his own feelings hits him and he short-circuits. “What have you said? You’ve taken my life. I’m not going to survive this now. I’m in trouble.” That’s so real. The bravado melts away and you’re just left with this vulnerable, overwhelmed guy who knows he’s in too deep. We’ve all been there, right? Where you play it cool and then the second you walk away you’re like, “I am an idiot, I am done for.” That shift from swagger to surrender is the heart of the song, honestly. It’s what makes him feel like a person and not just a character.

Conclusion & Overall Message

So what’s it all leave you with? At the end of the day, 4×4 is a song about presenting your strongest, most capable self to someone, while secretly being completely disarmed by them. It’s about a love that feels both solid as a truck and terrifying as freefall. The message isn’t just “I’m cool,” it’s “I am built for you, I can handle anything for you… and also you scare the life out of me in the best way.” It’s that beautiful, messy contradiction of modern romance. You’re trying to be her steady 4×4, but inside you’re just praying the engine doesn’t stall. The song captures that push and pull perfectly, leaving you with this warm, buzzing feeling of defiant hope. Like, yeah, love is a risk, it’s a “panga,” but you still gotta roll up in your best self and see what happens.

4X4 Song Video

4X4 Song Credits

Song Details