No Chance Lyrics

Gen-Z Lyrics brings you No Chance Lyrics, performed by Abeer Arora. The concept for this punjabi song originated with Davinder Davy & Abeer, who went on to craft it into a impactful masterpiece. The song came to life through Binny & Ravi, the producer behind it.

Dil-dil na vatala, kehdni na na yaari gabru nal paley, kehndi na na
Munda dil ch vasala, kehndi na na (na na na)
Main kya duniya ghumada, kehndi na na
Kaaljey machada, kehndi na na
Haye rog ishq da laada, kehndi na na (na na na)

Kehndi soneya ve main ni kitte dil jya vatona
Do pal de haase na saari umar ruvona
Main badiya heeran de haal vekheya ranjheya
Sorry merekole pyaar vyaar halle ta ni hona

Seene tatto karwala, kehndi na na
Tenu hado wadh chaala, kehndi na na
Chal lekha ch likhala, kehndi na na (na na na)

Dil-dil na vatala, kehdni na na
Yaari gabru nal paley, kehndi na na
Munda dil ch vasala, kehndi na na (na na na)

Main kya duniya ghumada, kehndi na na
Kaaljey machada, kehndi na na
Haye rog ishq da laada, kehndi na na (na na na)

Ni jede chad jande hongey oh hor soniye
Ni tu menu leke hoja puri sure soniye
Menu net aaley ranjheya ch gin na rakane
Tenu sachi ni main karda adore soniye

Mande aa pyaar ni mazaak aaj de
Kudiya nu milde ni munde chaj de
Insta te aashiqi aa fake soniye
Chajh kittey jaande jawaak aaj de

Tenu tarza ch gaala, kehndi na na
Geet tere te banala, kehndi na na
Davy davy toh likhala, kehndi na na (na na na)

Dil-dil na vatala, kehdni na na
Yaari gabru nal paley, kehndi na na
Munda dil ch vasala, kehndi na na (na na na)

Main kya duniya ghumada, kehndi na na
Kaaljey machada, kehndi na na
Haye rog ishq da laada, kehndi na na (na na na)

written by: Davinder Davy & Abeer

No Chance Lyrics in Translation

Dil-dil na vatala, kehdni na na yaari gabru nal paley, kehndi na na
(“Don’t try to sway my heart — she keeps saying no, don’t try to bond with a young guy like you,” she keeps saying no)
Munda dil ch vasala, kehndi na na (na na na)
(“Don’t settle yourself in my heart,” she keeps saying no)
Main kya duniya ghumada, kehndi na na
(“Why would I roam the whole world with you?” she keeps saying no)
Kaaljey machada, kehndi na na
(“Don’t set my whole heart on fire,” she keeps saying no)
Haye rog ishq da laada, kehndi na na (na na na)
(“Don’t burden me with this love-sickness,” she keeps saying no)

Kehndi soneya ve main ni kitte dil jya vatona
(She says, “Listen love, I don’t want to give my heart away anywhere”)
Do pal de haase na saari umar ruvona
(“A few moments of laughter shouldn’t turn into a lifetime of tears”)
Main badiya heeran de haal vekheya ranjheya
(“I’ve seen too many lovers end up like Heer and Ranjha”)
Sorry merekole pyaar vyaar halle ta ni hona
(“Sorry, love and all that isn’t happening for me right now”)

Seene tatto karwala, kehndi na na
(“Don’t get my name tattooed on your chest,” she keeps saying no)
Tenu hado wadh chaala, kehndi na na
(“Don’t show me this extra affection,” she keeps saying no)
Chal lekha ch likhala, kehndi na na (na na na)
(“Don’t try to write your name into my fate,” she keeps saying no)

Dil-dil na vatala, kehdni na na
(“Don’t try to win over my heart,” she keeps saying no)
Yaari gabru nal paley, kehndi na na
(“Don’t grow closer to a guy like you,” she keeps saying no)
Munda dil ch vasala, kehndi na na (na na na)
(“Don’t let that boy settle in my heart,” she keeps saying no)

Main kya duniya ghumada, kehndi na na
(“Why would I travel the world with you?” she keeps saying no)
Kaaljey machada, kehndi na na
(“Don’t cause chaos in my heart,” she keeps saying no)
Haye rog ishq da laada, kehndi na na (na na na)
(“Don’t bring me the trouble of this love-sickness,” she keeps saying no)

Ni jede chad jande hongey oh hor soniye
(Those who leave you halfway, beautiful, are something else)
Ni tu menu leke hoja puri sure soniye
(You should be completely sure before taking me along, beautiful)
Menu net aaley ranjheya ch gin na rakane
(Don’t count me among those online lovers like Ranjha wannabes)
Tenu sachi ni main karda adore soniye
(I genuinely adore you, beautiful)

Mande aa pyaar ni mazaak aaj de
(Love isn’t a joke these days)
Kudiya nu milde ni munde chaj de
(Girls don’t find good boys easily)
Insta te aashiqi aa fake soniye
(Instagram romance is all fake, beautiful)
Chajh kittey jaande jawaak aaj de
(Where do you even find decent boys nowadays)

Tenu tarza ch gaala, kehndi na na
(“Don’t speak to me in that flirty style,” she keeps saying no)
Geet tere te banala, kehndi na na
(“Don’t make songs about me,” she keeps saying no)
Davy davy toh likhala, kehndi na na (na na na)
(“Don’t even have Davy write about me,” she keeps saying no)

Dil-dil na vatala, kehdni na na
(“Don’t try to sway my heart,” she keeps saying no)
Yaari gabru nal paley, kehndi na na
(“Don’t deepen this bond with a young guy like you,” she keeps saying no)
Munda dil ch vasala, kehndi na na (na na na)
(“Don’t let that boy settle in my heart,” she keeps saying no)

Main kya duniya ghumada, kehndi na na
(“Why should I roam the world with you?” she keeps saying no)
Kaaljey machada, kehndi na na
(“Don’t stir up my whole heart,” she keeps saying no)
Haye rog ishq da laada, kehndi na na (na na na)
(“Don’t bring me this burden of love-sickness,” she keeps saying no)

“No Chance” Song Meaning Explained

The Big Picture

There is this cheeky confidence, like someone saying no way, not today, I got “No Chance” written all over me, The song feels like a half-smile and a full-on stance at the same time, it frames everything as both playful and serious, like a warning and a flirt rolled into one. The title sits over the track as a badge, it tells you up front, this is about setting rules, holding space, not getting played… and yet there is tenderness tucked between the lines, so the mood never goes macho, it stays soft, it stays human.

Most Impactful Lines

There are a couple of lines that make me rewind, the ones that sound small but carry the weight, right? Like “Kehndi soneya ve main ni kitte dil jya vatona”, that one always lands because it is both a promise and a plea, it’s saying, hey don’t waste my heart’s light for a moment’s game. Then the chorus bit “Haye rog ishq da laada, kehndi na na”, it has this old-school fatalism, like love is an illness but a chosen one, and saying no to it feels almost impossible, that contradiction is what sticks. Also lines that call out the insta-fake thing, they hit because they’re so modern, so precise, like someone pulling back the curtain and saying, stop pretending, be real.

Decoding The Chorus

Listen to the chorus slowly, it opens the door and then steps back, the first line “Dil-dil na vatala” is a kind of refusal, it’s heart-talk, don’t mess with the heart, don’t scatter it, that line sets the boundary. Then when she repeats “kehndi na na” it becomes a rhythm of resistance, like a beat that refuses to be broken. Next the idea of friendship with the youth, “yaari gabru nal paley”, that feels like loyalty, but there is a caution there too, like keep it real, don’t play me for sport. Every repeat of “kehndi na na” turns softer and stronger at the same time, it becomes less a denial and more a mantra, so the chorus reads as both defiant and vulnerable, which is why you sing along and also feel a little exposed.

Most Relatable Part

This part are the one that gets me, the bit about short laughs versus long pain, “Do pal de haase na saari umar ruvona”, that line is simple, but it’s everything, honestly. It says, don’t trade a lifetime for a moment, don’t let quick thrills be the reason for long regrets, and that is so human, because we’ve all been tempted to choose the spark over the slow burn that actually matters. Also the callout to fake online love, that paragraph where it talks about Insta aashiqi… that’s so real, it taps the modern ache, you want someone who shows up in person, not just on a screen, and the song nails that quiet frustration.

Conclusion & Overall Message

So what does the song leave you with, at the end of the play? It’s this warm, firm feeling, like someone taught you to hold your own, to demand truth without losing tenderness. The final note are not just “no” for the sake of it, it’s a selective “no”, meaning I will keep my heart safe, but I won’t harden it, you know? There is humour, there is heat, there is the modern sting of social media and the timeless ache of wanting real love. For me, it leaves a little quiet courage, the sort that makes you speak up, walk away, or stay… but only if it’s real.