Ranjhe Lyrics – Gurman (Feat. Deep Jandu)

Gen-Z Lyrics brings you Ranjhe Lyrics, performed by Gurman (Feat. Deep Jandu). The concept for this Punjabi track originated with Gurman, who went on to craft it into a impactful masterpiece. The song came to life through 11Eleven Motion, the producer behind it.

Ranjhe Gurman Lyrics

ਡੀਪ ਜੰਡੂ
ਗੁਰਮਨ ਵੋਇਸ ਕਿੰਗ
ਆ ਗਿਆ ਨੀ ਓਹੀ ਬਿਲੋ ਟਾਈਮ

ਪ੍ਰੇਮ ਚਵੀਆ ਕਰਾਏ ਨੀ ਮੈਂ ਉੱਤੇ ਨੂੰ
ਜਿਹੜੇ ਕਬਰਾਂ ਚ ਠਾਲ ਦਿੰਦੇ ਸੁੱਤੇ ਨੂੰ
ਸਿੱਧੀ ਹੋ ਕੇ ਚੱਲਦੀ ਆ ਦੁਨੀਆ
ਕਿਉਂਕਿ ਜਾਣਦੀ ਦਿਮਾਗ ਮੇਰੇ ਪੁੱਠੇ ਨੂੰ
ਨਿੱਕਾ ਚਾਹੇ ਵੱਡਾ ਸਾਰਿਆਂ ਵਾਲੀ ਆਦਰਾ
ਕੱਲਾ ਕੱਲਾ ਇੱਥੇ ਸਵਾ ਲੱਖ ਦੇ ਬਰਾਬਰਨ ਨੀ ਸਾਡੇ ਹੱਥਾਂ ਚ ਨੀ ਫੁੱਲ ਸ਼ਮਸ਼ੀਰਾਂ ਲਿਖੀ ਆ

ਏਹ ਤਾਂ ਰਾਂਝੇਆਂ ਦੇ ਕਰਮਾਂ ਚ ਹੀਰਾਂ ਲਿਖੀਆਂ
ਨੀ ਸਾਡੀ ਖੂਨ ਦੀ ਨੀ ਬਿਨਾ ਤਕਦੀਰਾਂ ਲਿਖੀਆਂ
ਰਾਂਝੇਆਂ ਦੇ ਕਰਮਾਂ ਚ ਹੀਰਾਂ ਲਿਖੀਆਂ
ਨੀ ਸਾਡੀ ਖੂਨ ਦੀ ਨੀ ਬਿਨਾ ਤਕਦੀਰਾਂ ਲਿਖੀਆਂ

ਮੇਰੀ ਟੇਪ ਕਰੇ ਟੀਚ ਕੁੜੇ ਟੀਚਰਾਂ ਨੂੰ
ਵੱਧੂ ਮੂੰਹ ਨਹੀਂ ਲਾਇਆ ਐਵੇਂ ਲਿਚੜਾਂ ਨੂੰ
ਹੱਥ ਜਿੱਥੇ ਵੀ ਪਾਂਇਦਾ ਫਿਰ ਵੱਡਾ ਪਾਂਇਦਾ
ਕੱਟ ਪਤਾ ਕੀ ਸਮੁੰਦਰਾਂ ਦੀ ਚਿੱਕੜਾਂ ਨੂੰ
ਤੂੰ ਫੋਟੋ ਸ਼ੂਟ ਕਰੇ ਮੈਗਜ਼ੀਨਾਂ ਦੇ ਲਈ ਨੀ
ਯਾਰ ਜਾਣੇ ਜਾਂਦੇ ਆ ਕਰਨ ਮਸੀਨਾਂ ਲਈ ਨੀ
ਸਾਡੀ ਵਾਰਦਾਤਾ ਪਿੱਛੋਂ ਤਸਵੀਰਾਂ ਲਿਖੀਆਂ

ਓਹ ਸੌਲ ਐਲਵੀ ਦਾ ਖੇਡਾ ਕੁੜੇ ਪੱਬ ਨਾਲ
ਐਸ਼ ਕਰੀ ਦੇ ਰਖਾਣੇ ਲਈ ਰੱਬ ਨਾਲ
ਕਾਟੋਂ ਮਾਰੀ ਜਾਵੇ ਇੰਸਟਾ ਸਨੇਪ ਉੱਤੇ ਸਰਚਾਂ ਨੀ
ਯਾਰ ਹੋਣੀ ਮਿਲਦੇ ਸਬਬ ਨਾਲ
ਓਹ ਚੱਲਦੇ ਆ ਐਦਾਂ ਜਿਵੇਂ ਡਾਕੂ ਚੱਲਦੇ
ਗਨ ਫਾਈਟਾਂ ਵਿਚ ਕਿੱਥੇ ਚਾਕੂ ਚੱਲਦੇ
ਗੱਲ ਜਦੋਂ ਅੱਜ ਸਾਡੀ ਈਗੋ ਉੱਤੇ ਨੀ
ਸਾਡੇ ਨਾਲੋਂ ਟੱਪੇ ਸਾਡੇ ਬਾਪੂ ਚੱਲਦੇ

ਯਾਰ ਨੇ ਕਰਾਏ ਵੇਖ ਖੜ੍ਹ ਕੇ
ਚੈਕ ਕਰ ਅਖ਼ਬਾਰ ਤਾਜ਼ਾ ਪੜ੍ਹ ਕੇ
ਅਸੀਂ ਤਖ਼ਤਾਂ ਦੇ ਰਾਜੇ ਢਾਹ ਦਿੱਤੇ ਸੋਹਣੀਏ ਨੀ
ਪਰ ਕਿਸੇ ਦੀ ਨੀ ਸਾਡੀਆਂ ਜ਼ਮੀਰਾਂ ਵਿਕ੍ਹੀਆਂ

ਬਚ ਬਚ ਲੰਘਾ ਪੁਲੀਸ ਦੇ ਝਾਂਸੀਆਂ ਤੋਂ ਮੈਂ
ਗੈਰ ਮੁਲਦਾ ਲਈ ਬੈਠਾ ਖਾਸੀਆਂ ਤੋਂ ਮੈਂ
ਦਿਲ ਨਾ ਲਾਈਂ ਤੂੰ ਮੁੰਡਾ ਹੱਥ ਨਹੀਂ ਆਉਣਾ
ਜ਼ਹਿਰ ਖੋਲ ਦੇਣਾ ਮਿੱਠੇ ਤੇਰੇ ਹਾਸੀਆਂ ਚ ਮੈਂ
ਮੇਰਾ ਮਾਈਂਡ ਸੈੱਟ ਮੁੰਡੇ ਆਊਡੀ ਮੰਨ ਦਾ
ਅਸੀਂ ਖਤਰਾ ਬਣਿਆ ਵੈਰੀਆਂ ਨੀ ਜਾਣਦਾ ਨੀ
ਮੈਂ ਬਣੋ ਬਾਣੀ ਪਾਕੇ ਕਿੱਥੇ ਰੱਖੀਆਂ

ਗੁਰਮਨ!

written by: Gurman

Ranjhe Gurman Lyrics (Romanized)

Deep jandu
Gurman voice king
Aa giya ni ohi bilo time

Prem chaviya karaa’e ni main utte nu
Jihde kabraan ch thaal dinde sutte nu
Sidhi ho ke chaldi aa duniya
Kyoki jaandi dimaag mere puthe nu
Nikka chahe vadda saaryan vaali aadra
Kalla kalla itthe sawa lakh de barabaran ni saade hathan ch ni phull shamshiran likhi aa

Eh taan ranjhe’an de karman ch heeran likhiyan
Ni saadi khoon di ni bina takdeer’an likhiyan
Ranjhe’an de karman ch heeran likhiyan
Ni saadi khoon di ni bina takdeer’an likhiyan

Meri tape kare teach kudde teacher’an nu
Vadhu moonh nahi laaida aiven lichharr’an nu
Hath jithe vi paaida fir vadda paaida
Kaat pata ki samundar’an di chikkarran nu
Tu photo shoot kare magazines de layi ni
Yaar jaane jaande aa karan maseenan layi ni
Saadi vaardaata pichhon tasveeran likhiyan

Eh taan ranjhe’an de karman ch heeran likhiyan
Ni saadi khoon di ni bina takdeer’an likhiyan
Ranjhe’an de karman ch heeran likhiyan
Ni saadi khoon di ni bina takdeer’an likhiyan

Oh soul lv da kheda kudde pub naal
Aish kari de rakhaane layi rabb naal
Kaaton maari jaave insta snap utte searchan ni
Yaar honi milde sabab naal
Oh chalde aa edan jiwen daaku chalde
Gun fight’an vich kithe chaaku chalde
Gall jadon ajj saadi ego utte ni
Saade naalon tappe saade baapu chalde

Yaar ne karaaye vekh khad ke
Check kar akhbaar taaza padh ke
Assin takht’an de raaje dhaah dittae sohniye ni
Par kise di ni saadi zameeran vikhiyaan

Eh taan ranjhe’an de karman ch heeran likhiyan
Ni saadi khoon di ni bina takdeer’an likhiyan
Ranjhe’an de karman ch heeran likhiyan
Ni saadi khoon di ni bina takdeer’an likhiyan

Bach bach langha police de jhaansiyan ton main
Gair mulda layi baitha khaasiyan ton main
Dil na laayi tu munda hath ni auna
Jeher khol dena mitthe tere haasiyan ch main
Mera mind set munde audi mann da
Assin khatra baniya vairiyan ni jaanda ni
Main bano baani paake kitheran rakhiyan

Eh taan ranjhe’an de karman ch heeran likhiyan
Ni saadi khoon di ni bina takdeer’an likhiyan
Ranjhe’an de karman ch heeran likhiyan
Ni saadi khoon di ni bina takdeer’an likhiyan

Gurman!

Ranjhe Gurman Lyrics (English Translation)

Deep jandu
(Deep Jandu)

Gurman voice king
(Gurman, the king of voice)

Aa giya ni ohi bilo time
(That same moment has come again, Bilo)

Prem chaviya karaa’e ni main utte nu
(I’ve carved love deep into myself, you know)

Jihde kabraan ch thaal dinde sutte nu
(The ones who lay offerings on graves for the sleeping souls)

Sidhi ho ke chaldi aa duniya
(The world keeps walking straight and steady)

Kyoki jaandi dimaag mere puthe nu
(Because it knows my mind always flips things upside down)

Nikka chahe vadda saaryan vaali aadra
(Doesn’t matter if he’s small or big, all feel that envy)

Kalla kalla itthe sawa lakh de barabaran ni saade hathan ch ni phull shamshiran likhi aa
(Each one here stands equal to a hundred thousand—our hands aren’t holding flowers, but blades destined for war)

Eh taan ranjhe’an de karman ch heeran likhiyan
(These are the Heers written into the destinies of lovers like Ranjha)

Ni saadi khoon di ni bina takdeer’an likhiyan
(And ours are fates written in blood, not luck)

Ranjhe’an de karman ch heeran likhiyan
(Heers get written in the fortunes of Ranjhas)

Ni saadi khoon di ni bina takdeer’an likhiyan
(But our stories are etched in blood, not destiny)

Meri tape kare teach kudde teacher’an nu
(My style teaches lessons even to teachers, girl)

Vadhu moonh nahi laaida aiven lichharr’an nu
(I don’t even look toward those worthless types)

Hath jithe vi paaida fir vadda paaida
(Wherever I put my hand, I leave a big mark)

Kaat pata ki samundar’an di chikkarran nu
(They don’t know the depth of these oceans they try to stir)

Tu photo shoot kare magazines de layi ni
(You do photoshoots for magazines, girl)

Yaar jaane jaande aa karan maseenan layi ni
(My people move knowing exactly what machines are for)

Saadi vaardaata pichhon tasveeran likhiyan
(Behind our victories are pictures written by fate)

Eh taan ranjhe’an de karman ch heeran likhiyan
(These are the Heers written for Ranjhas’ destinies)

Ni saadi khoon di ni bina takdeer’an likhiyan
(But ours are carved in blood, not fortune)

Ranjhe’an de karman ch heeran likhiyan
(Heers are written into the fate of Ranjhas)

Ni saadi khoon di ni bina takdeer’an likhiyan
(And ours are written without luck, only blood)

Oh soul lv da kheda kudde pub naal
(That Soul LV vibe of yours plays right along with the club scene, girl)

Aish kari de rakhaane layi rabb naal
(You live it up with God guarding your luxury)

Kaaton maari jaave insta snap utte searchan ni
(You won’t find me chasing you through Insta or Snap)

Yaar honi milde sabab naal
(My kind meets people only for a reason)

Oh chalde aa edan jiwen daaku chalde
(They walk like bandits walk, with that fearless stride)

Gun fight’an vich kithe chaaku chalde
(In gunfights, who carries knives?)

Gall jadon ajj saadi ego utte ni
(And today, if something hits our ego)

Saade naalon tappe saade baapu chalde
(Even our fathers step up hotter than us)

Yaar ne karaaye vekh khad ke
(My people handle business standing firm)

Check kar akhbaar taaza padh ke
(Check the newspaper—read the latest and you’ll know)

Assin takht’an de raaje dhaah dittae sohniye ni
(We’ve toppled kings from their thrones, beautiful)

Par kise di ni saadi zameeran vikhiyaan
(But our conscience has never been sold to anyone)

Eh taan ranjhe’an de karman ch heeran likhiyan
(These Heers are destined for the Ranjhas)

Ni saadi khoon di ni bina takdeer’an likhiyan
(Ours are stories written not with luck but with blood)

Ranjhe’an de karman ch heeran likhiyan
(Heers written in Ranjhas’ fate)

Ni saadi khoon di ni bina takdeer’an likhiyan
(Ours are carved without destiny—only blood)

Bach bach langha police de jhaansiyan ton main
(I slip past the police traps again and again)

Gair mulda layi baitha khaasiyan ton main
(I sit apart from the ordinary—different from the usual crowd)

Dil na laayi tu munda hath ni auna
(Don’t fall in love—this guy isn’t someone you can hold onto)

Jeher khol dena mitthe tere haasiyan ch main
(I’ll turn that sweet smile of yours into poison if I need to)

Mera mind set munde audi mann da
(My mindset is sharp—like someone craving an Audi)

Assin khatra baniya vairiyan ni jaanda ni
(I’ve become danger itself—my enemies know it well)

Main bano baani paake kitheran rakhiyan
(Once I vow something, how could I ever break it?)

Eh taan ranjhe’an de karman ch heeran likhiyan
(These Heers are destined for Ranjhas)

Ni saadi khoon di ni bina takdeer’an likhiyan
(Ours are written in blood, with no luck guiding them)

Ranjhe’an de karman ch heeran likhiyan
(Heers belong to the fate of Ranjhas)

Ni saadi khoon di ni bina takdeer’an likhiyan
(And ours are fates carved without destiny—only blood)

Gurman!
(Gurman!)

“Ranjhe” Song Meaning Explained

The Big Picture

This song feels like a ledger, it tallies wounds and wins at the same time, you know. Right from the title lines, it sets up this idea that destiny and street reputation are stitched together… like the world wrote their names in fate. When I listen, I hear a narrator who is both proud and tired, claiming the space he was handed and also pointing at how that space was made for him, not given. The repeated image of Ranjhe and Heer works like a myth, but here it is retooled into something gritty and real, not romantic in the old sense, more like honor written in scars. It frames the song as less about love and more about legacy, the kind you inherit on the block, the kind you bleed for.

Most Impactful Lines

There are lines that make me rewind, every single time. Like when he says, Sidhi ho ke chaldi aa duniya, there is this blunt truth that the world stays on its path, judgement or no judgement, it moves. And then the follow up Kyoki jaandi dimaag mere puthe nu, that line lands because it is both personal and cutting, it tells you why the world moves past him, not because he is small, but because they already decided how to think about him. Another one that just sticks is the chorus line, Eh taan ranjhe’an de karman ch heeran likhiyan, it sounds almost celebratory but it is heavy, like saying our fate was prewritten in gold and blood, but in a way that is not glamorous, it is fatalistic and proud at once.

Decoding The Chorus

Eh taan ranjhe’an de karman ch heeran likhiyan, this opens the chorus by claiming destiny, it says our names and our glory are not random, they are in the script of the Ranjhes, which is to say, the people who live and die by code. It reads as both a banner and a resignation. Then Ni saadi khoon di ni bina takdeer’an likhiyan, this flips it into biology, into lineage, blood is the ink of fate, it are saying our luck are tied to what flowed before us, no neat escape. When they repeat it, it is like stamping the idea, making it reverberate so you feel that weight each time the beat drops. The repetition is not lazy, it is ritualistic, it remind you that this is not a moment, it is a condition.

Most Relatable Part

For me, the bits about trying to keep face while everything is stacked against you are the most human. Lines like Bach bach langha police de jhaansiyan ton main show that daily, tiny survival is exhausting, not just big cinematic moments. And Dil na laayi tu munda hath ni auna, that vulnerability under the toughness gets me, because underneath the bravado there are these small admissions of fear and longing. Honestly this hits different because we all put on armor, but sometimes the armor are only for show, and the song lets that peek through, it are honest about pride and soft at the same time. That contradiction are so real, and when a track captures it, you feel seen.

Conclusion & Overall Message

At the end, the song leaves you with a mixed aftertaste, proud and a little hollow, like standing after a long argument with someone you love. The main takeaway are that identity and fate are braided, sometimes by choice, sometimes by circumstance, and the singer is both celebrating that braid and calling out how heavy it are. It is not a pity party, it is an acceptance with teeth, like saying yes this is who we are, and also, remember how it were written. For me, that tension is why I keep replaying it, because it makes me feel complicated feelings in a direct way, and that never gets old.