Jee Lyrics
Tainu paun ton pehilan khoh baithe
Asin hassna ki si ro baithe
Tainu ki dassan hun sajjana ve
Asin ki ton ki aa ho baithe
Main labhda na kite khoiya han
Main hor kise da hoya na
Main dhaldi hoi sham hoya
Main mur ke pyar paroya na
Aaja aaja ve sajjana
Jee nai lagda, jee nai lagda
Aaja aaja ve sajjana
Jee nai lagda, jee nai lagda
Tere bin jeena kahda
Dassde sajjana nai main jeena
Tere bin jeena kahda
Dassde sajjana nai main jeena
Main uthda phirda ratan nu
Main ki karna saugatan nu
Main saunda na hun sajjana ve
Kiven chhadda terian yadan nu
Tu zahin chon vi kyun jandi na
Teri har gall mar mukaudi aa
Tu pehilan rabb banai si
Main dil ton phir nibhai si
(x2)
Aaja aaja ve sajjana
Jee nai lagda, jee nai lagda
Aaja aaja ve sajjana
Jee nai lagda, jee nai lagda
Tere bin jeena kahda
Dassde sajjana nai main jeena
Tere bin jeena kahda
Dassde sajjana nai main jeena
Nacch ke fariad karange
Tainu likh yad karange karange
Marne ton bad karange
Tainu nith yaad karange
Aaja aaja ve sajjana
Jee nai lagda, jee nai lagda
Aaja aaja ve sajjana
Jee nai lagda, jee nai lagda
Tere bin jeena kahda
Dassde sajjana nai main jeena
Tere bin jeena kahda
Dassde sajjana nai main jeena
Kyu deep nu idan chhaddia si
Tu dil de vicho kaddhia si
Main roz hi vaaja den lagga
Dil de jakhman nu sahin lagga
Ahasas bura ae kinna ae
Teri yadan de jinna ae
Main mukkan de dam tak aa gia haa
Ik rog ragan nu la gia haan
(x2)
Aaja aaja ve sajjana
Jee nai lagda, jee nai lagda
Aaja aaja ve sajjana
Jee nai lagda, jee nai lagda
Tere bin jeena kahda
Dassde sajjana nai main jeena
Tere bin jeena kahda
Dassde sajjana nai main jeena
written by: Deep Jassal
Jee Lyrics in Translation
Tainu paun ton pehilan khoh baithe
(I lost you before I ever held you close)
Asin hassna ki si ro baithe
(We meant to laugh but tears became our only road)
Tainu ki dassan hun sajjana ve
(What can I tell you now, my love so dear)
Asin ki ton ki aa ho baithe
(We’ve ruined everything we tried to keep near)
Main labhda na kite khoiya han
(I search everywhere for what I’ve lost away)
Main hor kise da hoya na
(I never became anyone else’s, come what may)
Main dhaldi hoi sham hoya
(I’ve turned into an evening slowly fading dark)
Main mur ke pyar paroya na
(And never again could I ignite my love’s spark)
Aaja Aaja ve sajjana
(Come back, come back my love)
Jee nai lagda, Jee nai lagda
(My heart won’t settle, my heart won’t settle)
Aaja Aaja ve sajjana
(Come back, come back my love)
Jee nai lagda, Jee nai lagda
(My heart won’t settle, my heart won’t settle)
Tere bin jeena kahda
(What kind of life is this without you)
Dassde sajjana nai main jeena
(Tell me, love, I can’t live without you)
Tere bin jeena kahda
(What kind of life is this without you)
Dassde sajjana nai main jeena
(Tell me, love, I can’t live without you)
Main uthda phirda ratan nu
(I wander through the nights without rest)
Main ki karna saugatan nu
(What do I do with the gifts I once kept blessed)
Main saunda na hun sajjana ve
(I no longer sleep, my darling dear)
Kiven chhadda terian yadan nu
(How do I let go of memories held so near)
Tu zahin chon vi kyun jandi na
(Why don’t you leave even my mind at last)
Teri har gall mar mukaudi aa
(Every thought of you kills me as it passes past)
Tu pehilan rabb banai si
(I made you my God from the very start)
Main dil ton phir nibhai si
(And stayed true with every beat of my heart)
[x2]
Aaja Aaja ve sajjana
(Come back, come back my love)
Jee nai lagda, Jee nai lagda
(My heart won’t settle, my heart won’t settle)
Aaja Aaja ve sajjana
(Come back, come back my love)
Jee nai lagda, Jee nai lagda
(My heart won’t settle, my heart won’t settle)
Tere bin jeena kahda
(What kind of life is this without you)
Dassde sajjana nai main jeena
(Tell me, love, I can’t live without you)
Tere bin jeena kahda
(What kind of life is this without you)
Dassde sajjana nai main jeena
(Tell me, love, I can’t live without you)
Nacch ke fariad karange
(We’ll dance as we plead our pain away)
Tainu likh yad karange karange
(We’ll write your name and remember you each day)
Marne ton bad karange
(Even after death we’ll keep our vow)
Tainu nith yaad karange
(We’ll remember you daily, even then somehow)
Aaja Aaja ve sajjana
(Come back, come back my love)
Jee nai lagda, Jee nai lagda
(My heart won’t settle, my heart won’t settle)
Aaja Aaja ve sajjana
(Come back, come back my love)
Jee nai lagda, Jee nai lagda
(My heart won’t settle, my heart won’t settle)
Tere bin jeena kahda
(What kind of life is this without you)
Dassde sajjana nai main jeena
(Tell me, love, I can’t live without you)
Tere bin jeena kahda
(What kind of life is this without you)
Dassde sajjana nai main jeena
(Tell me, love, I can’t live without you)
kyu deep nu Idan chhaddia si
(Why did you leave Deep in such a way)
tu dil de vicho kaddhia si
(You tore yourself out of my heart that day)
Main roz hi vaaja den lagga
(I cry out loud every single day)
Dil de jakhman nu sahin lagga
(And bear the wounds that on my heart still stay)
Ahasas bura ae kinna ae
(The feeling is terrible, deeper than I can say)
Teri yadan de jinna ae
(As endless as the memories of you that stay)
Main mukkan de dam tak aa gia haa
(I’ve come close to ending with my final breath)
Ik rog ragan nu la gia haan
(Your love became a sickness running through my depths)
[x2]
Aaja Aaja ve sajjana
(Come back, come back my love)
Jee nai lagda, Jee nai lagda
(My heart won’t settle, my heart won’t settle)
Aaja Aaja ve sajjana
(Come back, come back my love)
Jee nai lagda, Jee nai lagda
(My heart won’t settle, my heart won’t settle)
Tere bin jeena kahda
(What kind of life is this without you)
Dassde sajjana nai main jeena
(Tell me, love, I can’t live without you)
Tere bin jeena kahda
(What kind of life is this without you)
Dassde sajjana nai main jeena
(Tell me, love, I can’t live without you)